Best Mont-Royal Restaurants with Drive-through, offering Ice cream bar