Best Les Coteaux Restaurants with Bring your own wine, Family dining atmosphere